Can't select any shader

When launching the application and selecting an input source, the preview window correctly displays my screen. However, I am unable to select or apply any shaders.

Clicking on any shader in the shaders menu briefly flashes a "compiling shaders" window for a split second, then nothing happens. No shaders can be selected or applied.

Sequoia 15.4.1